18 Апреля в зале конференции Учебного совета ЕГУ состоялась презентация книг, опубликованных издательством ЕГУ. Во время презентации книг, посвященных годовщине Геноцида армян была представлена и книга Грачика Симоняна “Массовая резня армян в Османской империи (апрель 1909 года), 4 тома книги “Турки про турок”, поэма Оганнеса Шираза “Ани”, книги Лусине Саакяна “Микротопонимы Гамшена”, Андраника “Борьба монастыря Аракелоц”, Александра Сафаряна “Зия Голап” и “Основы Тюркологии” и Акопа Кюнцела “В стране крови и слез”. Издательство ЕГУ опубликовало эти книги в тeчении последнего года с связи с 500-ой годовщиной армянской типографии и объявлением Еревана международной стoлицей книг. “Массовая резня армян Киликии (1909 апрель)”: В книге “Массовая резня армян Киликии (1909 апрель)” представлена история событий, связанных с резной армян в Киликии в 1909 году. Эта резня - шокирующее доказательство беспрецедентной судьбы и жестокого мученичества армянского народа. В книге особое место занимали описания оборонительных боев армян в некоторых местах. Книга предназначена для историков, государственных и политических деятелей, а также для широкого круга читателей.
3-й том книги “Турки про турок”: В книге представлены точки зрения турецких историков, аналитиков о Геноциде армян, которые отличаются от официальных турецких тезисов. В приложении представлено несколько документов судебного процесса Младотурков. “Микротопонимы Гамшена”: Книга “Микротопонимы Гамшена” посвящена изучению армянских микротопонимов, употребляющихся и сегодня в разговорном турецком языке, гамшеновском наречии провинции Гамшен, округа Ризе, Арташен и Чамлгемш в Турции,. Около 100 микротопонимов, впервые рассматриваемых с научной точки зрения в книге, автор записывал во время работ в поле в этих местах в 2010 году. Исследования слов данных местностей показывают, что они типично армянские, в них есть корни и основы древнего и средневекового армянского, а словоформы выступают с фонетической основой местного гамшенского армянского диалекта, а также турецкого языка. Представляются также и некоторая демографическая информация про жителей Гамшена округа Ардвина и Ризе. Это исследование предназначено для арменоведов, востоковедов, специалистов по топонимии и студентов. “В стране крови и слез”: Книга посвящена теме Геноцида армян. Кюнцлер был свидетелем резни армянского населения в Урфе в 1915 году. Его описания утверждают, что армянский народ был убит согласно плану, заранее подготовленного Османской империей. “Ани”: Книга “Ани” неповторимая поэма великого поэта, в которой автор с великим мастерством рисует события первой части 11-го века, когда армянская столица царства Багратуни оказалась во вражеском окружение и в тоже время активно действовали различные внутренние подрывные силы. Поэма является патриотической одой, посвященной армянскому духу и риторике, и приобретает тем самым современное и актуальное звучание. “Борьба монастыря Аракелоц”: Книга, которая в первые была издана в Бостоне в 1924 году, обобщает воспоминания Зоравара Андраника про героическую борьбу против турецкой диктатуры армянских фидаинов, укрытых в монастыре Аракелоц в Муше. Очень много было написано про эту героическую борьбу, однако эта работа более достоверная, потому что рассказ ведет сам Зоравар Андраник. Изложение представляется неизменно, повторяя текст бостонской публикации.
|